译者注：本文原发表自Basket News，作者是Bjorn Del B. Deade，文中数据均截至原文发稿前（1月30日），文中观点与译者及平台无关。
从控卫之神到无人问津：克里斯·保罗的职业生涯或许已走到尽头？尽管仍有球队可以用到克里斯·保罗，但真的会有球队愿意冒这个险吗？
2月5日的交易截止日日益临近，自去年12月初被洛杉矶快船队突然遣送回家后，克里斯·保罗就一直处于无球可打的状态。
据ESPN薪资专家Bobby Marks报道，快船队目前有三种方案来解决这个问题：一是直接裁掉保罗，支付他本赛季360万美元的薪水；二是与他达成买断协议；三是将他交易至其他球队。
如今交易窗口已经开启，因为时间早已过了2025年12月15日。这一天是休赛期签约自由球员的交易资格起始日。
截至目前，快船队在保罗的未来去向问题上并未有任何实质性进展。和众多球迷与评论员一样，保罗本人也在静静等待。
2025年11月，保罗曾宣布将在本赛季结束后退役。他原本只需要尽情享受每一次欢呼，走完这场属于自己的告别巡演。然而，快船队管理层以及球队总裁劳伦斯·弗兰克却将这份计划彻底打乱，他们直接将保罗遣送回了家。
如今，这位传奇NBA球星能否为自己的职业生涯画上一个体面的句号，尚处于未知状态。但结合他目前的职业生涯处境，再加上外界对他的种种负面评价，保罗或许应该做好最坏的打算，甚至可能要就此放弃体面谢幕的机会。
数据断崖式下滑
联盟中不少老将依旧能在球场上贡献不小的力量，但本赛季40岁的保罗显然不在此列。
本赛季他共代表快船队替补出战16场比赛，场均登场14.3分钟，仅能得到2.9分、1.8个篮板和3.3次助攻，投篮命中率更是低至32.1%。
相较于上赛季效力圣安东尼奥马刺队时，他的数据出现了断崖式暴跌。彼时的他还是一名合格的控球后卫，场均登场28.0分钟，能贡献8.8分、3.6个篮板和7.4次助攻，表现可圈可点。
或许有人会认为，是快船队主教练泰伦·卢本赛季未能充分利用保罗。但当一名球员无法为球队带来任何积极影响时，教练确实很难给他更多的出场时间。有人说他的作用是无法用数据衡量的，但本赛季他在快船队的比赛中，人们并没有看到这一点。
没有他的快船队反而更好
看看保罗离队后快船队的战绩就一目了然了。
在将保罗遣送回家后的25场比赛中，快船队取得了18胜7负的战绩。尽管期间经历过一波艰难的五连败，但在詹姆斯·哈登和科怀·伦纳德的带领下，球队很快便重回正轨。而在保罗出战的比赛中，快船队的战绩仅为4胜12负。
虽然将球队的这一转变完全归因于保罗的离队有失公允，毕竟伦纳德在赛季初期曾因伤缺阵，但保罗对球队的价值大幅缩水却是不争的事实。就在快船队做出遣返保罗这一惊人决定几天后，球队在12月20日大胜洛杉矶湖人队，自此便一发不可收拾，状态全面回升。
这一事实进一步证明，快船队已经不再需要这位控卫之神了，更何况如今的他早已不复当年之勇。保罗离队后，球队的更衣室氛围似乎变得更加融洽，这样的团队化学反应以及球队整体表现的提升，重新点燃了他们冲击附加赛的希望。
谁愿意冒这个险？
尽管处境不利，但保罗明确表示，他不希望自己的职业生涯以一种与快船队不欢而散的方式收场。他和快船队其实都可以考虑一些潜在的下家，其中包括火箭队、森林狼队以及独行侠队。
火箭队的首发控卫弗雷德·范弗里特在赛季前遭遇前交叉韧带撕裂，球队的持球组织和进攻串联能力因此大打折扣。与此同时，森林狼队可以让保罗担任迈克·康利的替补，因为球队的年轻控卫们，尤其是迪林厄姆，近期的表现一直不尽如人意。最后，虽然独行侠队已经在瑞安·内姆哈德身上发现了宝藏，但球队和新秀球星库珀·弗拉格依旧可以从保罗身上汲取宝贵的老将领导力。
然而，保罗早已落下了一个爱扰乱更衣室氛围的名声。有报道称，本赛季在快船队深陷困境之时，保罗曾主动向管理层和教练组提出自己的球队改进方案。但据报道，这一举动并没有得到主教练泰伦·卢、助教杰夫·范甘迪以及球队总裁弗兰克和管理层的认可。换句话说，有报道称保罗已经成了球队的“麻烦制造者”，这才迫使快船队不得不采取行动。
火箭、森林狼、独行侠以及其他潜在的球队，理论上仍然可以找到合理使用保罗的方式。但综合他的过往名声，以及他离队后快船队的出色表现来看，这些球队真的愿意冒险签下他吗？答案将在本次交易截止日揭晓。
目前来看，保罗或许不得不接受现实——他的职业生涯最后一战，可能就是那场以8分3助攻的表现，随队以123比140不敌迈阿密热火队的比赛。而这场突如其来且公认带有羞辱性质的弃用，或许会为他的名人堂生涯画上句号。保罗的职业生涯荣誉满满，曾12次入选全明星阵容、11次入选最佳阵容、9次入选最佳防守阵容，还5次当选助攻王、6次当选抢断王。
他作为快船队队史最佳球员以及NBA最后一批传统控卫的传奇地位早已被载入史册，但保罗还是应该做好准备，迎接一个不够体面的结局，一个比他预想中更早到来的职业生涯终点。
